Asesinan a cuarto líder indígena guatemalteco en menos de un mes

77

Agencia AP.

Ciudad de Guatemala, Guatemala., 4 de junio del 2018.- El dirigente campesino e indígena guatemalteco Ramón Choc murió este viernes tras un atentado armado ocurrido la víspera en el norte del país y se convirtió en el cuarto líder social asesinado en menos de un mes, denunció la organización que integraba.

Choc resultó “gravemente herido” el jueves luego del ataque cometido por desconocidos en una comunidad del municipio norteño de Cobán pero murió este viernes, señaló en un comunicado el Comité Campesino del Altiplano (CCDA).

“Exigimos justicia y esclarecimiento de tan vil hecho y castigo severo a los responsables directos e intelectuales de tan repugnante acto”, señaló la organización campesina.

Entre el 9 y 13 de mayo pasados, tres dirigentes del CCDA y del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) murieron en diferentes hechos armados en el departamento de Alta Verapaz y Jalapa (este).

El primer asesinado fue Luis Marroquín, un líder campesino atacado a tiros por dos personas con los rostros cubiertos en una librería en el municipio de San Luis Jilotepeque, Jalapa, 80 km al este de la capital.

Marroquín era integrante del CODECA, organización que responsabilizó al presidente Jimmy Morales del crimen por un discurso que el gobernante pronunció contra esa entidad.

Luego, el CCDA denunció el asesinato de José Can Xol y Mateo Chamán Paau, dos de sus miembros que eran dirigentes campesinos e indígenas. Estos homicidios se registraron en dos ataques diferentes en comunidades de Cobán, Alta Verapaz.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUD) lamentó en un comunicado los crímenes y pidió a las autoridades investigar los casos.

“En menos de un mes cuatro defensores de derechos humanos han sido asesinados, tres de ellos miembros de CCDA. Hacemos un llamado urgente a las autoridades para esclarecer estos hechos”, precisó la entidad de la ONU.

La semana pasada, un observatorio de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) habían exigido a Guatemala poner atención ante un “contexto de una alarmante intensificación” de agresiones contra defensores de derechos humanos.

________________________________________________________________________

Guatemala City, Guatemala., June 4, 2018.- Guatemalan peasant and indigenous leader Ramón Choc died Friday after an armed attack that took place in the north of the country yesterday and became the fourth social leader killed in less than a month, denounced the organization that integrated. Choc was “seriously injured” on Thursday after the attack by unknown persons in a community in the northern municipality of Cobán but died on Friday, the Comité Campesino del Altiplano (CCDA) said in a statement.

“We demand justice and clarification of such a vile act and severe punishment to the direct and intellectual responsible for such a disgusting act,” said the peasant organization. Between May 9 and 13, three leaders of the CCDA and the Peasant Development Committee (CODECA) died in different armed events in the department of Alta Verapaz and Jalapa (east). The first assassinated was Luis Marroquín, a peasant leader attacked by two people with their faces covered in a bookstore in the municipality of San Luis Jilotepeque, Jalapa, 80 km east of the capital.

Marroquín was a member of CODECA, an organization that blamed President Jimmy Morales for the crime for a speech that the president made against that entity. Later, the CCDA denounced the murder of José Can Xol and Mateo Chamán Paau, two of its members who were peasant and indigenous leaders. These homicides were recorded in two different attacks in communities of Cobán, Alta Verapaz. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR) lamented the crimes in a communiqué and asked the authorities to investigate the cases.

“In less than a month, four human rights defenders have been murdered, three of them CCDA members, and we urgently call on the authorities to clarify these facts,” the UN entity said. Last week, an observatory of the World Organization Against Torture (OMCT) and the International Federation of Human Rights (FIDH) had demanded that Guatemala pay attention to a “context of alarming intensification” of aggressions against human rights defenders.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*